całkowity, absolutny
Völlig, ganz und gar, absolut (meist in Verbindung mit negativen Ausdrücken).
Całkowicie, zupełnie, absolutnie (przeważnie w połączeniu z wyrażeniami negatywnymi).
☞ Używane jest prawie wyłącznie z wyrazami takimi jak „egal”, „verloren” lub „verreckt”.
-
Das ist mir jetzt lotter egal.— W ogóle mnie to teraz nie obchodzi.
-
Die Hoffnung ist lotter verloren.— Nadzieja całkowicie przepadła.
-
Das ist ein lotterer Blödsinn.— To jest kompletny bełkot.