tamamen, bütünüyle, mutlak
Völlig, ganz und gar, absolut (meist in Verbindung mit negativen Ausdrücken).
Tamamen, bütünüyle, mutlak olarak (genellikle olumsuz ifadelerle birlikte kullanılır).
☞ Neredeyse yalnızca ‘egal’, ‘verloren’ veya ‘verreckt’ gibi kelimelerle kullanılır.
-
Das ist mir jetzt lotter egal.— Artık bunu umursamıyorum bile.
-
Die Hoffnung ist lotter verloren.— Umut tamamen yitirilmiş durumda.
-
Das ist ein lotterer Blödsinn.— Bu tamamen saçma sapan bir şey.