цілковитий, абсолютний
Völlig, ganz und gar, absolut (meist in Verbindung mit negativen Ausdrücken).
Повністю, цілком, абсолютно (переважно у поєднанні з негативними виразами).
☞ Вживається майже виключно зі словами на кшталт «байдуже», «згублено» або «загинуло».
-
Das ist mir jetzt lotter egal.— Мені зараз абсолютно байдуже.
-
Die Hoffnung ist lotter verloren.— Надія вже повністю втрачена.
-
Das ist ein lotterer Blödsinn.— Це повна нісенітниця.