lufttechnisch

в плане вентиляции, по части воздуха

In Bezug auf die Luftzufuhr, Belüftung oder die Luftqualität.

Относящийся к техническим аспектам циркуляции воздуха.

нейтральное

Der Raum ist lufttechnisch nicht optimal ausgestattet.

— Помещение в плане вентиляции оборудовано не оптимально.
Wir müssen die Anlage lufttechnisch verbessern.

— Нам нужно улучшить установку в части подачи воздуха.

Синонимы

Антонимы

в плане атмосферы, по настроению

Umgangssprachlich für die allgemeine Atmosphäre oder die Stimmung in einer Situation.

Переносное значение: касающийся эмоционального климата.

разговорное

Die Stimmung war lufttechnisch ziemlich angespannt.

— Атмосфера была довольно напряженной в плане настроения.
Das sieht lufttechnisch gerade nicht so gut aus.

— Ситуация в плане атмосферы сейчас выглядит не очень хорошо.