Technik — Wörterbuch

§Значения

техника, технологии

Die Gesamtheit der angewandten Naturwissenschaften und der praktischen Anwendung von Wissen zur Herstellung von Gegenständen.

Прикладная наука и совокупность методов производства.

нейтральное

Die moderne Technik verändert unser Leben.

— Современная техника меняет нашу жизнь.
Er studiert Technik an der Universität.

— Он изучает технологии в университете.

Синонимы

техника, метод, прием

Ein bestimmtes Verfahren, eine Methode oder eine spezielle Art der Durchführung einer Aufgabe.

Особый способ выполнения чего-либо.

нейтральное

Ihre Atemtechnik beim Schwimmen ist sehr gut.

— Её техника дыхания при плавании очень хороша.
Die neue Maltechnik beeindruckte die Kritiker.

— Новая техника живописи впечатлила критиков.

Синонимы

техника, оборудование

Die technische Ausstattung oder die Geräte, die in einem bestimmten Bereich verwendet werden.

Совокупность технических устройств.

нейтральное

Die neue Technik im Studio ist sehr teuer.

— Новое оборудование в студии очень дорогое.
Wir müssen die gesamte Technik überprüfen.

— Мы должны проверить всю технику.