Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

lutschen

[ˈlʊtʃn̩]
По слогам lut|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) lutschen A— сосать что-либо
„Das Kind lutscht ein Bonbon."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lutschen
Präteritum
lutschte
Partizip II
hat gelutscht
§Значения
сосать
Etwas mit der Zunge oder den Lippen langsam im Mund bewegen, um den Geschmack oder Saft zu extrahieren.
Медленно держать что-то во рту, чтобы вытянуть вкус или сок.
нейтральное
  1. Das Kind lutscht ein Bonbon.
    — Ребенок сосет леденец.
  2. Er hat den ganzen Nachmittag ein Eis gelutscht.
    — Он весь день сосал мороженое.
Синонимы
saugen·kauen
всасывать
Etwas mit Kraft oder durch Saugbewegung in den Mund nehmen.
Втягивать что-либо в себя с помощью всасывания.
нейтральное
  1. Die Flüssigkeit wurde durch den Strohhalm gelutscht.
    — Жидкость была всосана через соломинку.
тянуть резину, медлить
In der Umgangssprache: Etwas sehr langsam oder mühsam tun (oft negativ konnotiert).
Делать что-либо крайне медленно или неэффективно.
разговорное
  1. Hör auf, so zu lutschen, und mach endlich fertig!
    — Хватит тянуть резину, заканчивай уже!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lutsche
du lutschst
er/sie/es lutscht
wir lutschen
ihr lutscht
sie/Sie lutschen
Präteritum претеритум
ich lutschte
du lutschtest
er/sie/es lutschte
wir lutschten
ihr lutschtet
sie/Sie lutschten
Imperativ императив
—
lutsche (du)
—
lutschen wir
lutscht (ihr)
lutschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lutsche
du lutschest
er/sie/es lutsche
wir lutschen
ihr lutschet
sie/Sie lutschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lutschte
du lutschtest
er/sie/es lutschte
wir lutschten
ihr lutschtet
sie/Sie lutschten
Partizip партицип
lutschend Präsens
gelutscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
lutschen
zu lutschen
§Идиомы
§Сложные слова
Lutschbonbon
леденец
dieLutschtablette
рассасывающая таблетка
§Однокоренные
derLutscher
леденец на палочке
dieLutschtablette
рассасывающая таблетка
§Связанные слова
kauen·schmatzen·saugen

Сообщить об ошибке