Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Kauen

[ˈkaʊ̯ən]
По слогам kau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Kauens
Plural
§Значения
жевание
Der Vorgang des Zerkleinerens von Nahrung mit den Zähnen.
Процесс измельчения пищи зубами.
нейтральное
  1. Das gründliche Kauen ist wichtig für die Verdauung.
    — Тщательное жевание важно для пищеварения.
  2. Das Kauen der harten Brotkruste war laut.
    — Жевание твердой корки хлеба было громким.
Синонимы
chew·zerbeißen
жевание (пустого места)
Das langsame, oft unbewusste Bewegen des Kiefers, oft ohne Nahrung.
Механическое движение челюстей, часто без еды.
нейтральное
  1. Man hörte nur sein rhythmisches Kauen.
    — Слышалось только его ритмичное жевание.
Синонимы
das Kauen
пережевывание (мыслей)
Ein metaphorischer Begriff für das ständige Wiederholen oder Grübeln über ein Thema.
Постоянное обдумывание одной и той же темы.
разговорное
  1. Das ständige Kauen über das alte Problem hilft nicht.
    — Постоянное пережевывание старой проблемы не поможет.
§Идиомы
§Сложные слова
Kaugummi
жевательная резинка
Kaugummi
жевательная резинка
Kaugummi
жевательная резинка
Kaugummi
жевательная резинка
Kaugummi
жевательная резинка
§Однокоренные
kauen
жевать
kauend
жующий
durchkauen
прожевать до конца, обдумать
herumkauen
жевать (что-то долго)
§Связанные слова
das Gebiss·die Zähne·das Kauen