lässig — WBuch

§Значения

расслабленный, непринужденный

Entspannt, locker oder ungezwungen in der Haltung oder im Auftreten.

Спокойный, небрежный в хорошем смысле, без лишнего напряжения.

нейтральное

Er hat eine sehr lässige Art zu reden.

— У него очень непринужденная манера речи.
Sie saß lässig im Sessel.

— Она расслабленно сидела в кресле.

Синонимы

Антонимы

небрежный, неряшливый

Unordentlich oder nachlässig in der Ausführung oder im Erscheinungsbild.

Недостаточно аккуратный или тщательный.

нейтральное

Seine Arbeitsweise ist etwas zu lässig.

— Его метод работы слишком небрежен.
Das Kleid wirkte auf ihr lässig und unordentlich.

— Платье смотрелось на ней небрежно и неопрятно.

классный, крутой

Umgangssprachlich für etwas, das cool, toll oder beeindruckend ist.

Выражение одобрения в разговорной речи.

разговорное