Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

lügen wie gedruckt

[ˈlyːɡn̩ viː ɡəˈdʁʊkt]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand sehr viel, sehr häufig oder sehr überzeugend lügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kłamać bez opamiętania, kłamać jak z nut
Sehr viel, ständig oder sehr überzeugend lügen.
Bardzo dużo, ciągle lub bardzo przekonująco kłamać.
разговорное
  1. Man kann ihm nicht trauen, er lügt wie gedruckt.
    — Nie można mu ufać – kłamie jak z nut.
  2. Sie hat uns die ganze Geschichte wie gedruckt gelogen.
    — Wykrzyczała nam całą historię, kłamiąc jak z nut.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке