сбитый с толку, в прострации, не в себе
In einem Zustand der geistigen oder körperlichen Verwirrung, Benommenheit oder geistigen Umnachtung befindlich.
Находящийся в состоянии умственного замешательства или спутанности сознания.
☞ Часто используется в разговорной речи в Австрии.
-
Er wirkte nach dem Unfall völlig maderisiert.— После аварии он выглядел совершенно сбитым с толку.
-
Sie sah heute Morgen etwas maderisiert aus.— Сегодня утром она выглядела немного не в себе.
-
Der alte Mann ist schon etwas maderisiert.— Старик уже немного потерял рассудок.