makkaronisch — WBuch

итальянский

Bezieht sich auf die italienische Küche oder die italienische Sprache.

Относящийся к итальянской кухне или языку.

нейтральное

Er servierte ein makkaronisches Gericht.

— Он подал итальянское блюдо.
Die makkaronische Sprache war schwer zu verstehen.

— Этот итальянский язык было трудно понять.

Синонимы

Антонимы

макаронический, подражательный

In einer übertriebenen, oft lächerlich nachahmenden italienischen Art und Weise.

Стилизованный под итальянский, часто в комичном смысле.

нейтральное

☞ Часто имеет ироничный оттенок.

Sein Akzent klang sehr makkaronisch.

— Его акцент звучал очень подражательно-итальянским.
Das Theaterstück war übertrieben makkaronisch.

— Театральная постановка была чрезмерно макаронической.