geschraubt — WBuch

натянутый, неестественный

Künstlich, unnatürlich oder aufgesetzt wirkend; nicht authentisch.

Выглядящий искусственно, неискренне или натянуто.

нейтральное

☞ Часто используется для описания эмоций или манеры речи.

Sein Lächeln wirkte sehr geschraubt.

— Его улыбка выглядела очень натянутой.
Die Antwort der Politikerin war etwas geschraubt.

— Ответ политика был немного неестественным.

Синонимы

Антонимы

скрученный, на винтах

Mit Schrauben befestigt oder montiert.

Закрепленный с помощью винтов или болтов.

нейтральное

Die Metallplatte ist fest geschraubt.

— Металлическая пластина плотно прикручена.
Das ist eine geschraubte Verbindung.

— Это винтовое соединение.