chłopomaniaczka, spragniona mężczyzn
Besessen von der Suche nach männlicher Aufmerksamkeit oder Zuneigung; auf Männer fixiert.
Opętany dążeniem do zdobycia męskiej uwagi lub uczucia; skupiony na mężczyznach.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Sie gilt in ihrem Freundeskreis als mannsüchtig.— W swoim gronie przyjaciół uchodzi za kobietę spragnioną mężczyzn.
-
Sein Verhalten wirkte auf die Kollegen sehr mannsüchtig.— Jego zachowanie wydawało się kolegom bardzo męskie.
-
Die mannsüchtige Frau suchte ständig neue Bekanntschaften.— Kobieta spragniona mężczyzn nieustannie szukała nowych znajomości.