Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
der

Mann

[man]
§ Грамматика
Genitiv
des Mannes
Plural
die Männer/die Mannen
§Значения
мужчина
Ein erwachsener männlicher Mensch.
Взрослый человек мужского пола.
нейтральное
  1. Der Mann geht durch den Park.
    — Мужчина идет через парк.
  2. Dort steht ein alter Mann.
    — Там стоит пожилой мужчина.
Синонимы
derHerr
муж
Ein Ehepartner (Ehemann).
Супруг, муж в браке.
нейтральное
  1. Sie liebt ihren Mann sehr.
    — Она очень любит своего мужа.
  2. Ihr Mann arbeitet in Berlin.
    — Ее муж работает в Берлине.
Синонимы
derEhemann·derGatte
вассал, вассальный слуга
Ein Gefolgsmann oder Lehnsmann, der einem Herrn zu Treue und Dienst verpflichtet ist.
Вассал или ленник, обязанный своему сюзерену верностью и службой.
  1. Der Graf zog mit seinen Mannen in die Schlacht.
    — Граф повел своих воинов в бой.
  2. Der König rief alle seine Mannen zusammen.
    — Король созвал всех своих воинов.
§Идиомы
  • ein Mann von Welt
    — человек мира, светский человек
  • ein Mann mit Herz
    — человек с добрым сердцем
  • sich wie ein Mann benehmen
    — вести себя по-мужски
§Однокоренные
männlich
мужской
dieMännlichkeit
мужественность, маскулинность
vermännlichen
мужествлять, придавать мужские черты
männlichkeitsbetont
акцентирующий мужественность, подчеркивающий маскулинность
§Связанные слова
dieFrau·dasKind·diePerson

Сообщить об ошибке