Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

maritimieren

[maʁitiˈmiːʁən]
По слогам ma|ri|ti|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. maritimieren A— to maritime-ize something
„Die Regierung versucht, die Wirtschaft zu maritimieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
maritimieren
Präteritum
maritimierte
Partizip II
hat maritimiert
§Значения
to make maritime, to relate to the sea
Etwas auf die Seefahrt oder das Meer beziehen oder in einen maritimen Kontext übertragen.
To give something a maritime character or transfer it to a maritime context.
нейтральное
  1. Der Autor maritimierte seine Erzählungen.
    — The author gave his stories a maritime character.
  2. Wir müssen die Begriffe maritimieren.
    — We must transfer these terms to a maritime context.
Синонимы
seefest machen·ausrichten auf das Meer
to orient towards the maritime sector
Einen Bereich oder eine Tätigkeit verstärkt auf maritime Aspekte ausrichten.
To align activities or strategies towards maritime aspects.
терминологическое
  1. Die Regierung will die Wirtschaft maritimieren.
    — The government wants to orient the economy towards the maritime sector.
  2. Das Unternehmen hat seine Strategie maritimiert.
    — The company has oriented its strategy towards the maritime sector.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich maritimiere
du maritimierst
er/sie/es maritimiert
wir maritimieren
ihr maritimiert
sie/Sie maritimieren
Präteritum претеритум
ich maritimierte
du maritimiertest
er/sie/es maritimierte
wir maritimierten
ihr maritimiertet
sie/Sie maritimierten
Imperativ императив
—
maritimiere (du)
—
maritimieren wir
maritimiert (ihr)
maritimieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich maritimiere
du maritimierest
er/sie/es maritimiere
wir maritimieren
ihr maritimieret
sie/Sie maritimieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maritimierte
du maritimiertest
er/sie/es maritimierte
wir maritimierten
ihr maritimiertet
sie/Sie maritimierten
Partizip партицип
maritimierend Präsens
maritimiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
maritimieren
zu maritimieren
§Однокоренные
maritim
maritime
Maritimisierung
maritimization
dieMaritimität
maritimacy
§Связанные слова
ozeanisch·nautisch·maritim

Сообщить об ошибке