Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

maritimisieren

[maʁitiˌmiːziːʁən]
По слогам ma|ri|ti|mi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. maritimisieren A— маритимизировать что-либо (придавать морской характер)
„Die Regierung versucht, die Außenpolitik zu maritimisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
maritimisieren
Präteritum
maritimisierte
Partizip II
hat maritimisiert
§Значения
маритимизировать, переориентировать на морской путь
Einen Prozess, eine Strategie oder eine Struktur auf maritime Aspekte ausrichten oder umgestalten.
Переориентировать стратегию или структуру на морские аспекты.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung will die Handelsstrategie maritimisieren.
    — Правительство хочет маритимизировать торговую стратегию.
  2. Wir haben die gesamte Logistik maritimisiert.
    — Мы полностью переориентировали логистику на морской путь.
Синонимы
seefahrtorientieren
направлять в морское русло
Einen Bereich oder eine Tätigkeit verstärkt auf den Seeverkehr oder die Meere ausrichten.
Направлять деятельность или сферу в сторону морского транспорта или использования морей.
нейтральное терминологическое
  1. Das Unternehmen maritimisiert seine Transportwege.
    — Компания направляет свои транспортные пути в морское русло.
  2. Manche Experten fordern, die Wirtschaft stärker zu maritimisieren.
    — Некоторые эксперты призывают сильнее направлять экономику в морское русло.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich maritimisiere
du maritimisierst
er/sie/es maritimisiert
wir maritimisieren
ihr maritimisiert
sie/Sie maritimisieren
Präteritum претеритум
ich maritimisierte
du maritimisiertest
er/sie/es maritimisierte
wir maritimisierten
ihr maritimisiertet
sie/Sie maritimisierten
Imperativ императив
—
maritimisiere (du)
—
maritimisieren wir
maritimisiert (ihr)
maritimisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich maritimisiere
du maritimisierest
er/sie/es maritimisiere
wir maritimisieren
ihr maritimisiere
sie/Sie maritimisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich maritimisierte
du maritimisiertest
er/sie/es maritimisierte
wir maritimisierten
ihr maritimistet
sie/Sie maritimisierten
Partizip партицип
maritimisierend Präsens
maritimisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
maritimisieren
zu maritimisieren
§Однокоренные
maritim
морской
Maritimisierung
маритимизация
dieMaritimität
морской характер
§Связанные слова
maritim·ozeanisch·nautisch

Сообщить об ошибке