Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

matschig

[ˈmatʃɪɡ]
По слогам mat|schi|g
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
matschig
Komparativ
matschiger
Superlativ
am matschigsten
§Значения
muddy, slushy, soggy
Mit Schlamm oder Matsch bedeckt oder durch zu viel Feuchtigkeit weich und klebrig geworden.
Covered in mud or having become soft due to excess moisture.
нейтральное
  1. Der Boden im Wald war nach dem Regen sehr matschig.
    — The ground in the forest was very muddy after the rain.
  2. Ich habe matschige Schuhe bekommen.
    — I got muddy shoes.
Синонимы
schlammig·breiig
Антонимы
trocken·fest
mushy, soggy
In Bezug auf Speisen: Eine weiche, unappetitliche Konsistenz habend.
Having a soft, unappetizing consistency.
нейтральное
  1. Die gekochten Karotten sind leider total matschig.
    — The cooked carrots are unfortunately totally mushy.
  2. Das Obst schmeckt schon etwas matschig.
    — The fruit already tastes a bit mushy.
muddy, muffled
In Bezug auf Ton oder Klang: Unpräzise, dumpf oder undeutlich.
Lacking clarity or precision (regarding sound).
терминологическое
  1. Der Klang der Aufnahme war sehr matschig.
    — The sound of the recording was very muddy.
  2. Die tiefen Frequenzen klingen in diesem Raum matschig.
    — The low frequencies sound muddy in this room.
§Сложные слова
Matschigkeit
muddiness
§Однокоренные
Matsche
mud, slush
matschen
to muddle, to make muddy
§Связанные слова
feucht·weich

Сообщить об ошибке