Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

medisieren

[mediziˈʁən]

По слогам me|di|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. medisieren A— лечить медикаментозно (кого-либо)

„Der Arzt medisiert den Patienten mit starken Schmerzmitteln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

medisieren

Präteritum

medisierte

Partizip II

hat medisiert

§Значения

назначать лечение, медикаментозно лечить

Einen medizinischen Behandlungsplan erstellen oder eine medizinische Therapie einleiten.

Назначать медицинскую терапию или план лечения.

терминологическое

Der Arzt hat den Patienten sofort medisiert.

— Врач немедленно назначил пациенту лечение.
Wir müssen entscheiden, ob wir den Fall medisieren.

— Мы должны решить, будем ли мы назначать лечение в этом случае.

медикализировать, рассматривать с медицинской точки зрения

Einen Sachverhalt oder eine Situation aus einer rein medizinischen Perspektive betrachten.

Представлять проблему или поведение как медицинскую патологию.

терминологическое

Kritiker sagen, dass die Gesellschaft normale Verhaltensweisen medisiert.

— Критики говорят, что общество медикализирует нормальное поведение.
Man darf soziale Probleme nicht einfach medisieren.

— Нельзя просто рассматривать социальные проблемы как медицинские.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	medisiere
du	medisierst
er/sie/es	medisiert
wir	medisieren
ihr	medisiert
sie/Sie	medisieren

Präteritum претеритум

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Imperativ императив

—
medisiere	(du)
—
medisieren	wir
medisiert	(ihr)
medisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	medisiere
du	medisierest
er/sie/es	medisiere
wir	medisieren
ihr	medisieret
sie/Sie	medisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Partizip партицип

medisierend	Präsens
medisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

medisieren

zu medisieren

§Однокоренные

dieMedikation

медикаментозное лечение

medizinisieren

медикализировать (превращать в медицинскую проблему)

§Связанные слова

therapieren·verabreichen·heilen