Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

medisieren

[mediziˈʁən]
По слогам me|di|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. medisieren A— лечить медикаментозно (кого-либо)
„Der Arzt medisiert den Patienten mit starken Schmerzmitteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
medisieren
Präteritum
medisierte
Partizip II
hat medisiert
§Значения
назначать лечение, медикаментозно лечить
Einen medizinischen Behandlungsplan erstellen oder eine medizinische Therapie einleiten.
Назначать медицинскую терапию или план лечения.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте клинического принятия решений.
  1. Der Arzt hat den Patienten sofort medisiert.
    — Врач немедленно назначил пациенту лечение.
  2. Wir müssen entscheiden, ob wir den Fall medisieren.
    — Мы должны решить, будем ли мы назначать лечение в этом случае.
медикализировать, рассматривать с медицинской точки зрения
Einen Sachverhalt oder eine Situation aus einer rein medizinischen Perspektive betrachten.
Представлять проблему или поведение как медицинскую патологию.
терминологическое
☞ Часто используется в критическом смысле, когда социальные аспекты игнорируются.
  1. Kritiker sagen, dass die Gesellschaft normale Verhaltensweisen medisiert.
    — Критики говорят, что общество медикализирует нормальное поведение.
  2. Man darf soziale Probleme nicht einfach medisieren.
    — Нельзя просто рассматривать социальные проблемы как медицинские.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich medisiere
du medisierst
er/sie/es medisiert
wir medisieren
ihr medisiert
sie/Sie medisieren
Präteritum претеритум
ich medisierte
du medisiertest
er/sie/es medisierte
wir medisierten
ihr medisiertet
sie/Sie medisierten
Imperativ императив
medisiere (du)
medisieren wir
medisiert (ihr)
medisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich medisiere
du medisierest
er/sie/es medisiere
wir medisieren
ihr medisieret
sie/Sie medisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich medisierte
du medisiertest
er/sie/es medisierte
wir medisierten
ihr medisiertet
sie/Sie medisierten
Partizip партицип
medisierend Präsens
medisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
medisieren
zu medisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке