medisieren

[mediziˈʁən]

По слогам me|di|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. medisieren A— medicar a alguien.

„Der Arzt medisiert den Patienten mit starken Schmerzmitteln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

medisieren

Präteritum

medisierte

Partizip II

hat medisiert

§Значения

medicar, iniciar tratamiento médico

Einen medizinischen Behandlungsplan erstellen oder eine medizinische Therapie einleiten.

Elaborar un plan de tratamiento médico o iniciar una terapia médica.

терминологическое

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de la toma de decisiones clínicas.

Der Arzt hat den Patienten sofort medisiert.
Wir müssen entscheiden, ob wir den Fall medisieren.

medicalizar

Einen Sachverhalt oder eine Situation aus einer rein medizinischen Perspektive betrachten.

Considerar un hecho o una situación desde una perspectiva puramente médica.

терминологическое

☞ Se utiliza con frecuencia de manera crítica cuando se descuidan los aspectos sociales.

Kritiker sagen, dass die Gesellschaft normale Verhaltensweisen medisiert.
Man darf soziale Probleme nicht einfach medisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	medisiere
du	medisierst
er/sie/es	medisiert
wir	medisieren
ihr	medisiert
sie/Sie	medisieren

Präteritum претеритум

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Imperativ императив

—
medisiere	(du)
—
medisieren	wir
medisiert	(ihr)
medisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	medisiere
du	medisierest
er/sie/es	medisiere
wir	medisieren
ihr	medisieret
sie/Sie	medisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Partizip партицип

medisierend	Präsens
medisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

medisieren

zu medisieren

§Однокоренные

dieMedikation

terapia medicamentosa

dasMedikament

medicamento, fármaco, medicina

medikamentös

medicinal, basado en fármacos

dieMedizin

medicina, ciencia médica

§Связанные слова

therapieren·verabreichen·heilen