medisieren

[mediziˈʁən]

По слогам me|di|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. medisieren A— médicamenter quelqu’un.

„Der Arzt medisiert den Patienten mit starken Schmerzmitteln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

medisieren

Präteritum

medisierte

Partizip II

hat medisiert

§Значения

médicamenter, initier un traitement médical

Einen medizinischen Behandlungsplan erstellen oder eine medizinische Therapie einleiten.

Élaborer un plan de traitement médical ou initier une thérapie médicale.

терминологическое

☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la prise de décision clinique.

Der Arzt hat den Patienten sofort medisiert.
Wir müssen entscheiden, ob wir den Fall medisieren.

medicaliser

Einen Sachverhalt oder eine Situation aus einer rein medizinischen Perspektive betrachten.

Examiner un fait ou une situation d’un point de vue purement médical.

терминологическое

☞ Souvent utilisé de manière critique lorsque les aspects sociaux sont négligés.

Kritiker sagen, dass die Gesellschaft normale Verhaltensweisen medisiert.
Man darf soziale Probleme nicht einfach medisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	medisiere
du	medisierst
er/sie/es	medisiert
wir	medisieren
ihr	medisiert
sie/Sie	medisieren

Präteritum претеритум

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Imperativ императив

—
medisiere	(du)
—
medisieren	wir
medisiert	(ihr)
medisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	medisiere
du	medisierest
er/sie/es	medisiere
wir	medisieren
ihr	medisieret
sie/Sie	medisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	medisierte
du	medisiertest
er/sie/es	medisierte
wir	medisierten
ihr	medisiertet
sie/Sie	medisierten

Partizip партицип

medisierend	Präsens
medisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

medisieren

zu medisieren

§Однокоренные

dieMedikation

thérapie médicamenteuse

dasMedikament

médicament, remède

medikamentös

médicinal, à base de médicaments

dieMedizin

médecine, science médicale

§Связанные слова

therapieren·verabreichen·heilen