miles de kilómetros, interminable, extremadamente largo
Extrem lang, von sehr großer Ausdehnung oder Dauer.
Extremadamente largo, de muy gran extensión o duración.
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a periodos de tiempo o a textos.
-
Die Schlange vor dem Museum war meilenlang.— La cola frente al museo se extendía por millas.
-
Er schrieb einen meilenlangen Brief an seine Freundin.— Escribió una carta interminable a su novia.
-
Die Rede des Politikers schien meilenlang zu sein.— El discurso del político parecía no tener fin.