świeżo dojone
Frisch gemolken; unmittelbar nach dem Melkvorgang gewonnen.
Świeżo wyciskane; uzyskane bezpośrednio po procesie dojenia.
☞ Używane jest przeważnie w związku z mlekiem lub produktami mlecznymi.
-
Die Bäuerin serviert uns melkfrische Milch.— Gospodyni podaje nam świeże, prosto z krowy mleko.
-
Diese Milch schmeckt besonders melkfrisch.— To mleko smakuje wyjątkowo świeżo, jakby dopiero wyciskane.
-
Wir erhielten die melkfrische Ware direkt vom Hof.— Otrzymaliśmy świeże mleko prosto z gospodarstwa.