свежий, новый Neu, unbenutzt oder erst vor kurzem hergestellt. Недавно сделанный или полученный. нейтральное Wir brauchen eine frische Entscheidung. — Нам нужно новое решение. Die Idee ist noch ganz frisch. — Идея еще совсем новая. Синонимы neu·unverbraucht Антонимы alt·verdorben
свежий Lebensmittel, die nicht alt oder verdorben sind. Не испорченный, не залежавшийся. нейтральное Ich kaufe gerne frisches Brot. — Я люблю покупать свежий хлеб. Das Gemüse ist sehr frisch. — Овощи очень свежие. Синонимы lebhaft Антонимы müde
свежий, прохладный Erfrischend, kühl oder belebend (besonders bei Luft oder Wind). Освежающий или прохладный (о воздухе). нейтральное Die frische Luft tut mir gut. — Свежий воздух идет мне на пользу. Ein frischer Wind weht heute. — Сегодня дует свежий ветер.
недавний Neu erlangt oder erst kürzlich geschehen. Произошедший совсем недавно. нейтральное Er hat die frische Nachricht erhalten. — Он получил недавнюю новость. Das ist eine frisch eingetroffene Lieferung. — Это недавно прибывшая поставка.