menschenwürdig

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdɪç]

По слогам men|schen|wür|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

menschenwürdig

Komparativ

menschenwürdiger

Superlativ

am menschenwürdigsten

§Значения

godny człowieczej godności

Den grundlegenden Werten und der Würde eines Menschen entsprechend.

Zgodnie z podstawowymi wartościami i godnością człowieka.

нейтральное

Jeder Mensch hat ein Recht auf ein menschenwürdiges Leben.

— Każdy człowiek ma prawo do godnego życia.
Die Lebensbedingungen in diesem Lager sind nicht menschenwürdig.

— Warunki życia w tym obozie są niegodne człowieka.

Синонимы

Антонимы

szanujący, godny

In einer Weise, die Respekt vor der menschlichen Existenz zeigt.

W sposób wykazujący szacunek dla ludzkiej egzystencji.

нейтральное

Wir müssen die Gefangenen menschenwürdig behandeln.

— Musimy traktować więźniów zgodnie z zasadami godności ludzkiej.
Ein menschenwürdiger Umgang mit dem Tod ist wichtig.

— Godne ludzkiej godności podejście do śmierci jest ważne.

§Однокоренные

§Связанные слова