würdevoll — WBuch

достойный, величественный

Mit Anstand, Respekt oder einer gewissen Erhabenheit auftretend oder gestaltet.

Проявляющий достоинство, благородство или величие в поведении или внешнем виде.

нейтральное

Sie behielt auch in der Krise eine würdevolle Haltung.

— Она сохраняла достойную осанку даже в кризис.
Das Gebäude wirkt sehr würdevoll.

— Здание выглядит очень величественно.
Er verabschiedete sich mit einer würdevollen Geste.

— Он попрощался достойным жестом.

Синонимы

Антонимы

достойный (о ситуации/смерти)

Einen Zustand oder eine Situation beschreibend, die den Respekt vor der Person wahrt.

Позволяющий сохранить человеческое достоинство в сложных обстоятельствах.

возвышенное

Wir wünschen ihm ein würdevolles Sterben.

— Мы желаем ему достойной смерти.
Die Pflege muss würdevoll gestaltet sein.

— Уход должен быть организован достойно.