menschenwürdig

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdɪç]

По слогам men|schen|wür|dig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

menschenwürdig

Komparativ

menschenwürdiger

Superlativ

am menschenwürdigsten

§Значения

insan onuruna yakışır

Den grundlegenden Werten und der Würde eines Menschen entsprechend.

Bir insanın temel değerlerine ve onuruna uygun olarak.

нейтральное

Jeder Mensch hat ein Recht auf ein menschenwürdiges Leben.

— Her insan, insan onuruna yakışır bir yaşam hakkına sahiptir.
Die Lebensbedingungen in diesem Lager sind nicht menschenwürdig.

— Bu kamptaki yaşam koşulları insanlık dışıdır.

Синонимы

Антонимы

saygılı, onurlu

In einer Weise, die Respekt vor der menschlichen Existenz zeigt.

İnsan varlığına saygı gösteren bir şekilde.

нейтральное

Wir müssen die Gefangenen menschenwürdig behandeln.

— Tutuklara insan onuruna yakışır şekilde davranmalıyız.
Ein menschenwürdiger Umgang mit dem Tod ist wichtig.

— Ölümle insan onuruna yakışır bir şekilde başa çıkmak önemlidir.

§Однокоренные

§Связанные слова