Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

metrologisieren

[metroloɡiˈziːʁən]

По слогам me|tro|lo|gi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. metrologisieren A— метрологизировать что-либо

„Die Forscher müssen die Messverfahren metrologisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

metrologisieren

Präteritum

metrologisierte

Partizip II

hat metrologisiert

§Значения

метрологизировать

Einen Prozess oder eine Tätigkeit nach metrologischen Prinzipien (Maß- und Prüfwesen) organisieren oder umgestalten.

Организовывать деятельность в соответствии с принципами метрологии.

терминологическое

Die Abteilung muss die Abläufe komplett metrologisieren.

— Отдел должен полностью метрологизировать рабочие процессы.
Wir haben die gesamte Produktion metrologisiert.

— Мы метрологизировали всё производство.

Синонимы

standardisieren·kalibrieren

излишне метрологизировать

Etwas durch übermäßige oder unnötige metrologische Kontrollen erschweren oder bürokratisch aufblähen.

Чрезмерно усложнять процессы из-за избыточного контроля измерений.

разговорное терминологическое

☞ Часто используется в негативном контексте.

Man darf die einfachen Prozesse nicht unnötig metrologisieren.

— Нельзя неоправданно излишне метрологизировать простые процессы.
Die neue Richtlinie hat das Projekt stark metrologisiert.

— Новая директива сильно излишне метрологизировала проект.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	metrologisiere
du	metrologisierst
er/sie/es	metrologisiert
wir	metrologisieren
ihr	metrologisiert
sie/Sie	metrologisieren

Präteritum претеритум

ich	metrologisierte
du	metrologistest
er/sie/es	metrologisierte
wir	metrologisierten
ihr	metrologistet
sie/Sie	metrologisierten

Imperativ императив

—
metrologisiere	(du)
—
metrologisieren	wir
metrologisiert	(ihr)
metrologisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	metrologisiere
du	metrologisierest
er/sie/es	metrologisiere
wir	metrologisieren
ihr	metrologisieret
sie/Sie	metrologisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	metrologisierte
du	metrologistetest
er/sie/es	metrologisierte
wir	metrologisteten
ihr	metrologistetet
sie/Sie	metrologisteten

Partizip партицип

metrologisierend	Präsens
metrologisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

metrologisieren

zu metrologisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

messen·Präzision·Maßeinheit