Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

kalibrieren

[kaliˈbʁiːɐ̯ən]
По слогам ka|li|brie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kalibrieren A— калибровать что-либо
„Der Techniker muss das Messgerät kalibrieren."
nach etwas kalibrieren D— калибровать в соответствии с чем-либо
„Die Waage wurde nach einem Standardgewicht kalibriert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kalibrieren
Präteritum
kalibrierte
Partizip II
hat kalibriert
§Значения
калибровать
Ein Messgerät oder Instrument durch Vergleich mit einem Standard präzise einstellen.
Настраивать измерительный прибор путем сравнения с эталоном.
терминологическое
  1. Der Techniker kalibriert das Präzisionsinstrument.
    — Техник калибрует прецизионный инструмент.
  2. Wir haben die Waage gestern neu kalibriert.
    — Мы вчера заново откалибровали весы.
Синонимы
einstellen·justieren·abgleichen
калибровать, соотносить
Einen Wert oder eine Skala an ein Referenzsystem anpassen.
Приводить шкалу или значение в соответствие с системой отсчета.
терминологическое
  1. Die Sensoren müssen regelmäßig kalibriert werden.
    — Датчики должны регулярно калиброваться.
  2. Er kalibrierte die Skala nach dem neuen Standard.
    — Он откалибровал шкалу согласно новому стандарту.
калибровать, настраивать
In der Mathematik oder Informatik Parameter oder Modelle an Daten anpassen.
Подбирать параметры модели под имеющиеся данные.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте алгоритмов или датчиков.
  1. Das Modell wurde mit den neuen Daten kalibriert.
    — Модель была откалибрована с помощью новых данных.
  2. Man muss die Parameter des Algorithmus genau kalibrieren.
    — Нужно точно откалибровать параметры алгоритма.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kalibriere
du kalibrierst
er/sie/es kalibriert
wir kalibrieren
ihr kalibriert
sie/Sie kalibrieren
Präteritum претеритум
ich kalibrierte
du kalibriertest
er/sie/es kalibrierte
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Imperativ императив
—
kalibriere (du)
—
kalibrieren wir
kalibriert (ihr)
kalibrieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kalibriere
du kalibriest
er/sie/es kalibriere
wir kalibrieren
ihr kalibriet
sie/Sie kalibrieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kalibriere
du kalibriere
er/sie/es kalibriere
wir kalibrierten
ihr kalibriertet
sie/Sie kalibrierten
Partizip партицип
kalibrierend Präsens
kalibriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kalibrieren
zu kalibrieren
§Связанные слова
dieMessung·diePräzision·dieNorm·dieMaßeinheit

Сообщить об ошибке