nagle, bez ostrzeżenia
Etwas geschieht völlig überraschend, ohne Vorwarnung oder ohne dass man darauf vorbereitet war.
Coś dzieje się całkowicie niespodziewanie, bez żadnego ostrzeżenia lub bez tego, by ktoś był na to przygotowany.
-
Er platzte mir nichts, dir nichts in den Raum.— Wszedł do pokoju nagle, bez żadnego ostrzeżenia.
-
Sie hat mir nichts, dir nichts meine Tasche genommen.— Wzięła moją torbę, nawet mi nie mówiąc.