раптово, без жодного попередження
Etwas geschieht völlig überraschend, ohne Vorwarnung oder ohne dass man darauf vorbereitet war.
Щось відбувається абсолютно несподівано, без попередження чи без того, щоб людина була до цього готова.
-
Er platzte mir nichts, dir nichts in den Raum.— Він раптово увірвався до кімнати.
-
Sie hat mir nichts, dir nichts meine Tasche genommen.— Вона ні з того ні з сього забрала мою сумку.