mit Blick auf

noteDe	Wird oft verwendet, um eine Perspektive, einen Fokus oder eine Berücksichtigung bestimmter Aspekte auszudrücken.
posLabel	Phrase · Präpositionale Wendung
phraseType	kollokation

с учетом, принимая во внимание, в свете

Unter Berücksichtigung oder Beachtung eines bestimmten Aspekts oder einer Situation.

С учетом или при рассмотрении определенного аспекта или ситуации.

нейтральное возвышенное терминологическое

Mit Blick auf die aktuelle Lage müssen wir handeln.

— С учетом текущей ситуации мы должны действовать.
Die Entscheidung wurde mit Blick auf die Kosten getroffen.

— Решение было принято с учетом затрат.