z uwagi na, biorąc pod uwagę
Unter Berücksichtigung oder Beachtung eines bestimmten Aspekts oder einer Situation.
Z uwzględnieniem lub wzięciem pod uwagę określonego aspektu lub sytuacji.
-
Mit Blick auf die aktuelle Lage müssen wir handeln.— Biorąc pod uwagę aktualną sytuację, musimy działać.
-
Die Entscheidung wurde mit Blick auf die Kosten getroffen.— Decyzja została podjęta z uwzględnieniem kosztów.