со скоростью молнии, мгновенно
Etwas wird mit einer extrem hohen, fast augenblicklichen Geschwindigkeit ausgeführt.
Выполняется с чрезвычайно высокой, почти мгновенной скоростью.
-
Die Nachricht verbreitete sich mit Blitzesschnelle im ganzen Land.— Новость распространилась по всей стране со скоростью молнии.
-
Er verschwand mit Blitzesschnelle aus dem Zimmer.— Он мгновенно исчез из комнаты.