с применением всей тяжелой артиллерии, с размахом, крайне агрессивно
Etwas mit extremer Gewalt, massiver Intensität oder sehr aggressiv tun.
С использованием крайней степени силы, агрессии или интенсивности.
-
Er ist in die Verhandlung gegangen mit Bomben und Granaten.— Он вступил в переговоры, используя всю тяжелую артиллерию.
-
Die Kritik wurde mit Bomben und Granaten geschossen.— Критика была обрушена с невероятной мощью.