Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit Füßen getreten werden

[mɪt ˈfyːsn̩ ˈɡəˌtreːtn̩ ˈveːɐ̯dn̩]
§ Грамматика
noteDePassivkonstruktion einer Redewendung, die bedeutet, dass jemand oder etwas massiv missachtet oder gedemütigt wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to be trampled on, to be treated with contempt
Jemanden oder etwas massiv missachten, herabwürdigen oder in seiner Würde verletzen.
To be subjected to severe disrespect or humiliation.
возвышенное
  1. Seine Gefühle wurden von allen mit Füßen getreten.
    — His feelings were trampled on by everyone.
  2. Die Traditionen der Familie wurden von der Moderne mit Füßen getreten.
    — The family traditions were trampled underfoot by modernity.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке