Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit Füßen getreten werden

[mɪt ˈfyːsn̩ ˈɡəˌtreːtn̩ ˈveːɐ̯dn̩]
§ Грамматика
noteDePassivkonstruktion einer Redewendung, die bedeutet, dass jemand oder etwas massiv missachtet oder gedemütigt wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
być deptanym, być traktowanym z pogardą
Jemanden oder etwas massiv missachten, herabwürdigen oder in seiner Würde verletzen.
Kogoś lub coś rażąco lekceważyć, poniżać lub naruszać jego godność.
возвышенное
  1. Seine Gefühle wurden von allen mit Füßen getreten.
    — Jego uczucia zostały przez wszystkich deptane.
  2. Die Traditionen der Familie wurden von der Moderne mit Füßen getreten.
    — Tradycje rodzinne zostały zdeptane przez nowoczesność.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке