Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-5000CEFR A2

mit Hilfe

[mɪt ˈhɪlfə]
По слогам mit|Hil|fe
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mit Hilfe von + Dat D— с помощью кого-либо/чего-либо
„Er löste das Problem mit Hilfe von Experten."
§Значения
с помощью
Unter Verwendung einer Unterstützung oder eines Werkzeugs.
При использовании опоры или инструмента.
нейтральное
  1. Sie baute das Regal mit Hilfe einer Anleitung.
    — Она собрала полку с помощью инструкции.
  2. Wir haben das Ziel mit Hilfe neuer Technologien erreicht.
    — Мы достигли цели с помощью новых технологий.
  3. Mit Hilfe eines Freundes fand er den Weg.
    — С помощью друга он нашел дорогу.
Синонимы
mithilfe·durch
с помощью (кого-л./чего-л., через 'von')
Unter Verwendung der Unterstützung einer Person oder Sache, ausgedrückt mit 'von' + Dativ.
При использовании помощи какого-либо лица или предмета, выражается с помощью «von» + дательный падеж.
  1. Sie renovierte die Wohnung mit Hilfe von ihren Freunden.
    — Она отремонтировала квартиру с помощью своих друзей.
§Связанные слова
helfen·hilfreich·dieUnterstützung
Предлог Частотностьtop-5000CEFR A2

mit Hilfe

[mɪt ˈhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
§ Грамматика
noteDeFunktioniert als feste Verbindung, wobei 'Hilfe' den Dativ regiert.
posLabelPräpositionalphrase
prepTypedativ
§Значения
с помощью, при помощи
Bezeichnet die Nutzung einer Unterstützung oder eines Hilfsmittels, um ein Ziel zu erreichen.
Означает использование поддержки или вспомогательного средства для достижения цели.
нейтральное
  1. Er hat das Problem mit Hilfe eines Experten gelöst.
    — Он решил проблему с помощью эксперта.
  2. Wir können das Projekt mit Hilfe moderner Software abschließen.
    — Мы можем завершить проект при помощи современного ПО.
§Связанные слова
durch·mittels

Сообщить об ошибке