Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hil|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Mithilfe
Plural
die Mithilfen
§Значения
помощь, содействие
Die Unterstützung oder Mitwirkung einer Person oder einer Sache, um ein Ziel zu erreichen.
Поддержка или участие человека или средства для достижения цели.
нейтральное
  1. Die Aufgabe wurde mit Mithilfe eines Experten gelöst.
    — Задача была решена с помощью эксперта.
  2. Durch die Mithilfe der Freiwilligen konnte das Projekt abgeschlossen werden.
    — Благодаря содействию волонтеров проект смог быть завершен.
  3. Sie schaffte es mit Mithilfe moderner Technik.
    — Она справилась с помощью современных технологий.
Синонимы
dieUnterstützung·derBeitrag·dieZuarbeit
§Сложные слова
Mithilfeverfahren
процедура с использованием помощи
Mithilfevermögen
способность помогать
§Однокоренные
helfen
помогать
dieHilfe
помощь
hilfreich
полезный, помогающий
dasHilfsmittel
средство помощи
behilflich
готовый помочь
§Связанные слова
dieKooperation·dieAssistenz·dieMitwirkung
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mithilfe von + Dat D— с помощью кого/чего-либо
„Das Problem wurde mithilfe von Experten gelöst."
mithilfe + Gen G— с помощью кого/чего-либо
„Mithilfe eines Computers lässt sich das berechnen."
§Значения
с помощью
Unter Verwendung oder Unterstützung von jemandem oder etwas.
нейтральное
  1. Er hat die Aufgabe mithilfe eines Freundes erledigt.
    — Он выполнил задание с помощью друга.
  2. Wir konnten das Ziel mithilfe moderner Technik erreichen.
    — Мы смогли достичь цели с помощью современных технологий.
  3. Mithilfe von Software lässt sich die Analyse beschleunigen.
    — С помощью программного обеспечения анализ можно ускорить.
Синонимы
durch·mittels
§Связанные слова
helfen·dieHilfe·hilfreich
Предлог Частотностьtop-10000CEFR B2

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
§ Грамматика
noteDeWird standardsprachlich mit dem Genitiv verwendet, in der Umgangssprache manchmal mit dem Dativ.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
с помощью, при помощи
Bezeichnet die Nutzung eines Hilfsmittels oder einer Unterstützung, um ein Ziel zu erreichen.
возвышенное
  1. Er löste das Problem mithilfe eines neuen Verfahrens.
    — Он решил проблему с помощью нового метода.
  2. Die Daten wurden mithilfe moderner Software analysiert.
    — Данные были проанализированы при помощи современного ПО.
§Связанные слова
durch·mittels

Сообщить об ошибке