to be cunning, to be a slippery customer, to know all the tricks
Besitzt viel Erfahrung und ist sehr schlau, sodass man ihm nichts mehr ansehen kann.
To be very experienced and cunning, making one difficult to deceive.
-
Pass auf ihn auf, er ist mit allen Wassern gewaschen.— Watch out for him, he's a slippery customer.
-
In diesem Geschäft muss man mit allen Wassern gewaschen sein.— In this business, you have to know all the tricks.