être rusé, être un vrai filou, connaître tous les tours
Besitzt viel Erfahrung und ist sehr schlau, sodass man ihm nichts mehr ansehen kann.
Il possède beaucoup d’expérience et est très intelligent, de sorte qu’on ne peut plus rien deviner à son sujet.
-
Pass auf ihn auf, er ist mit allen Wassern gewaschen.
-
In diesem Geschäft muss man mit allen Wassern gewaschen sein.