seguir la corriente
Sich der allgemeinen Meinung oder den aktuellen Trends anpassen, ohne eigenen Widerstand zu leisten.
Ajustarse a la opinión general o a las tendencias actuales, sin ofrecer resistencia propia.
-
Er will nicht einfach nur mit dem Strom schwimmen, sondern eigene Wege gehen.
-
Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, um nicht aufzufallen.