płynąć z prądem
Sich der allgemeinen Meinung oder den aktuellen Trends anpassen, ohne eigenen Widerstand zu leisten.
Dostosowywać się do powszechnej opinii lub aktualnych trendów, nie stawiając żadnego oporu.
-
Er will nicht einfach nur mit dem Strom schwimmen, sondern eigene Wege gehen.— Nie chce po prostu podążać za tłumem, lecz iść własną drogą.
-
Viele Menschen schwimmen mit dem Strom, um nicht aufzufallen.— Wielu ludzi podąża z prądem, by nie rzucać się w oczy.