to go with the crowd, to follow the herd
Sich der Mehrheit oder der herrschenden Meinung anpassen, um dazuzugehören oder Kritik zu vermeiden.
To adopt the opinion of the majority to avoid standing out.
-
Er hat keine eigene Meinung und will nur mit den Wölfen heulen.— He has no opinion of his own and just wants to go with the crowd.
-
Man sollte nicht immer nur mit den Wölfen heulen.— One should not always just follow the herd.