Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit den Wölfen heulen

[mɪt dən ˈvœlfn̩ ˈhɔʏ̯lən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, sich der Mehrheit oder der herrschenden Meinung anzupassen, um nicht aufzufallen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
йти за натовпом
Sich der Mehrheit oder der herrschenden Meinung anpassen, um dazuzugehören oder Kritik zu vermeiden.
Підлаштовуватися під більшість або панівну думку, щоб належати до неї чи уникнути критики.
разговорное
  1. Er hat keine eigene Meinung und will nur mit den Wölfen heulen.
    — У нього немає власної думки; він лише хоче підспівувати з вовками.
  2. Man sollte nicht immer nur mit den Wölfen heulen.
    — Не варто завжди підспівувати з вовками.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке