Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit eisernem Besen kehren

[mɪt ˈaɪ̯zɐnəm ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine sehr gründliche, kompromisslose oder radikale Bereinigung von Zuständen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
провести радикальную чистку, навести порядок железной рукой
Etwas mit äußerster Gründlichkeit, kompromisslos oder radikal beseitigen oder bereinigen.
Провести крайне тщательную, бескомпромиссную чистку или реорганизацию чего-либо.
возвышенное
  1. Der neue Chef will in der Abteilung mit eisernem Besen kehren.
    — Новый начальник намерен провести радикальную чистку в отделе.
  2. Nach der Krise musste die Regierung mit eisernem Besen kehren.
    — После кризиса правительству пришлось навести порядок железной рукой.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке