Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit eisernem Besen kehren

[mɪt ˈaɪ̯zɐnəm ˈbeːzn̩ ˈkeːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine sehr gründliche, kompromisslose oder radikale Bereinigung von Zuständen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to clean house thoroughly, to make radical changes
Etwas mit äußerster Gründlichkeit, kompromisslos oder radikal beseitigen oder bereinigen.
To perform an extremely thorough, uncompromising cleaning or reorganization of something.
возвышенное
  1. Der neue Chef will in der Abteilung mit eisernem Besen kehren.
    — The new boss wants to make radical changes in the department.
  2. Nach der Krise musste die Regierung mit eisernem Besen kehren.
    — After the crisis, the government had to clean house thoroughly.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке