обходиться с чем-то небрежно/грубо, бесцеремонно обращаться
Etwas unsachgemäß, grob, rücksichtslos oder unordentlich behandeln.
Обращаться с чем-либо небрежно, грубо или без должного уважения.
-
Man sollte mit alten Büchern nicht so viel Schindluder treiben.— Не стоит так грубо обращаться со старыми книгами.
-
Der Mechaniker hat mit dem Motor ordentlich Schindluder getrieben.— Механик бесцеремонно обошелся с двигателем.