не хотеть иметь ничего общего с чем-либо
Den bewussten Wunsch äußern, keine Verbindung zu einer Sache, Person oder Situation einzugehen oder mit ihr in Kontakt zu treten.
Выражать осознанное желание не иметь никаких связей с чем-либо, кем-либо или какой-либо ситуацией.
-
Er sagte, er will mit dieser Sache nichts zu tun haben.— Он сказал, что не хочет иметь ничего общего с этим делом.
-
Sie will mit ihm nichts zu tun haben.— Она не хочет иметь с ним ничего общего.