nie chcieć mieć z czymś nic wspólnego
Den bewussten Wunsch äußern, keine Verbindung zu einer Sache, Person oder Situation einzugehen oder mit ihr in Kontakt zu treten.
Wyrażenie świadomego życzenia, by nie nawiązywać żadnego związku z daną rzeczą, osobą lub sytuacją, ani nie wchodzić z nimi w kontakt.
-
Er sagte, er will mit dieser Sache nichts zu tun haben.— Powiedział, że nie chce mieć nic wspólnego z tą sprawą.
-
Sie will mit ihm nichts zu tun haben.— Ona nie chce mieć z nim nic wspólnego.