mit etwas nichts zu tun haben wollen

noteDe	Ausdruck des bewussten Wunsches, eine Verbindung zu einer Sache oder Person zu vermeiden.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Ausdruck des bewussten Wunsches, eine Verbindung zu einer Sache oder Person zu vermeiden.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

bir şeyle hiç ilgilenmek istememek

Den bewussten Wunsch äußern, keine Verbindung zu einer Sache, Person oder Situation einzugehen oder mit ihr in Kontakt zu treten.

Bir şeyle, kişiyle veya durumla hiçbir bağlantı kurmamak ya da onlarla temasa geçmemek konusundaki bilinçli arzuyu ifade etmek.

нейтральное

Er sagte, er will mit dieser Sache nichts zu tun haben.

— O, bu işle hiçbir ilgisi olmak istemediğini söyledi.
Sie will mit ihm nichts zu tun haben.

— Onunla hiçbir şekilde ilgilenmek istemiyor.